به گزارش «روابط‌ عمومی پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران» طرح پژوهشی «بررسی پیکره‌بنیاد نقش‌نماهای نگرشی در زبان فارسی» توسط دکتر الهام علایی، استادیار پژوهشکده علوم اطلاعات به پایان رسید.

نقش‌نماهای نگرشی بیانگر نگرش گوینده/ نویسنده و مشخص‌کننده موضع یا احساس وی در رابطه با یک موضوع خاص هستند. نقش‌نماها کارکردهای متفاوتی دارند که مطالعه و بررسی آن‌ها ما را در تعبیر و تفسیر هر چه بهتر متن کمک می‌کنند. تاکنون فهرست و طبقه‌بندی از نقش‌نما‌های نگرشی در زبان فارسی ارائه نشده است که بتوان بر اساس آن به بررسی رفتار آن‌ها در متون گوناگون پرداخت و تحلیل‌های زبان‌شناسی ارائه داد. بنابراین، تهیه فهرستی از نقش‌نماهای نگرشی که از ادبیات مربوطه استخراج شده باشد، گام اول در بررسی‌های زبان‌شناختی نقش‌نماهای نگرشی در حوزه تحلیل گفتمان است. هدف اصلی این پژوهش، استخراج و طبقه‌بندی نقش‌نماهای نگرشی در زبان فارسی بوده است. برای تهیه فهرست نقش‌نماهای نگرشی در فارسی از مقاله‌های فارسی و انگلیسی حوزه زبان‌شناسی که در آن‌ها به نوعی به نقش‌نماهای نگرشی پرداخته شده، استفاده شده است. پس از تهیه فهرست، به دسته‌بندی نقش‌نماهای نگرشی در فارسی پرداخته شده و نقش‌نماهای نگرشی در 12 دسته قرار گرفته‌ و واژه‌ها و عبارت‌های مربوط به هر دسته نیز فهرست شدند. پس از استخراج و دسته‌بندی نقش‌نماهای نگرشی در فارسی، فراوانی آن‌ها نیز از یک پیکره عمومی (پرسیکا) و یک پیکره تخصصی (پکا) استخراج شده است. سپس، به بررسی رابطه معناداری میان فراوانی نقش‌نماهای نگرشی در پیکرة عمومی و تخصصی پرداخته شده است. نتیجه آزمون همبستگی نشان داده، از آنجائیکه سطح معناداری آزمون بالاتر از پنج درصد است، نمی‌توان گفت همبستگی میان فراوانی نقش‌نماهای نگرشی در دو پیکره از دیدگاه آماری معنادار است.