به گزارش «روابط عمومی پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران» کتاب «اصطلاح‌نامه دو زبانه آیین دادرسی مدنی ایران: (فارسی ـ انگلیسی)» نوشته دکتر صفر بیگ‌زاده، سال 1403 توسط انتشارات ایرانداک به چاپ رسید.

این کتاب نخستین کتاب در حوزه اصطلاح‌نامه‌های حقوقی در ایران است، که در آن اصطلاحات آیین دادرسی مدنی ایران بر اساس دانش اصطلاح‌نامه‌شناسی و به شکل سلسله مراتبی و تعیین اصطلاحات اعم و اخص مرتب شده‌اند و در مواردی که نیاز بوده برای توضیح برخی اصطلاحات از توضیح دامنه استفاده شده است. ویژگی دیگر این اصطلاح‌نامه دوزبانه بودن آن است، که در نوع خود کارایی آن را جز برای حقوقدانان برای اشخاصی که در ترجمه متون حقوقی نیز فعالیت دارند مورد استفاده می‌کند.