در این پژوهش با استفاده از رویکرد پیکرهبنیاد، به بررسی افعال مرکب فارسی با جز فعلی "خوردن" پرداخته شده است. در فعل مرکب، جز فعلی نظیر "خوردن" که به آن فعل سبک نیز میگویند با عناصر غیرفعلی متعددی نظیر "ضربه"، "غذا"، "زمین" و غیره همنشین میشود و این همنشینی در افعال مرکب مختلف سبب میشود که فعل سبک "خوردن" معانی مختلفی در کنار اجزا غیرفعلی داشته باشد. آنچه مد نظر این پژوهش بوده، استفاده از روشی دادهبنیاد برای طبقهبندی معانی مختلف فعل سبک "خوردن" بوده است برای انجام پژوهش، در پیکرهای 50 میلیون کلمهای که بهصورت تصادفی از پیکره همشهری نمونهگیری شده است مورد استفاده قرار گرفت. با استفاده از نرمافزار تحلیل پیکرهای AntConc عناصر غیرفعلی فعل سبک "شدن" استخراج شد. سپس 35 فعل بهترتیب بسامد پیکره انتخاب و برای هر فعل 20 نمونه کاربردی از پیکره استخراج و با استفاده از روش تحلیل نمای رفتاری، مشخصههای ساختواژی، نحوی و معنایی آن برچسبدهی شد. سپس جدول نمای رفتاری افعال با استفاده از تحلیل خوشهای سلسهمراتبی در نرمافزار R تجزیه و تحلیل شد. خوشههای معنایی بهدست آمده از تحلیل خوشهای نشان میدهد که معانی بر اساس بافت کاربردی افعال به خوشههای متمایز تقسیم میشوند و افعال مرکبی که اجزا غیر فعلی آنها به لحاظ حوزه معنایی مشترک هستند، در خوشههای مشابه و نزدیک به هم جای میگیرند.
گلشائی، رامین.1393. رویکردی پیکرهای و ساختبنیاد به طبقهبندی معانی واژگانی در زبان فارسی. تهران: پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران.
