به گزارش «روابط عمومی پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران» کتاب «دیباچه نظام حقوقی ایران در دوران ساسانی» ترجمه دکتر صفربیگ‌زاده (استادیار «ایرانداک») در مهرماه 1404 از سوی «انتشارات کلک صبا» به چاپ رسید. این کتاب که ادامه کتاب دیگر وی در شناخت حقوق ایران، با نام «درآمدی بر حقوق ایران در دوره ساسانی»، شمرده می‌شود، برگردان فارسیِ متنی است که توسط پرفسور ماریا ماتسوخ، ساسانی‌شناس نامدار غربی، به زبان انگلیسی نوشته شده است.

در این کتاب که در قطع رقعی و در قالب 160 صفحه منتشر شده، مباحثی مانند منابع حقوق ساسانی، ساختار خویشاوندی و حقوق خانواده، حقوق اموال و تعهدات، جرائم کیفری، حقوق آیین دادرسی و ... مطرح شده است.