این طرح دارای دو بخش است، ترجمه صحیفه سجادیه، و فرهنگ موضوعی صحیفه سجادیه ترجمه زمینه بهرهبرداری کاملتر از فرهنگ موضوعی برای فارسیزبانان است. فرهنگ موضوعی در برگیرنده تمامی اصطلاحات و واژههای اصلی و موضوعی صحیفه است که به زبان عربی تهیه شده است و از معادل فارسی اصطلاحات نیز به اصطلاح عربی ارجاع شده است. واژههای اصلی این فرهنگ براساس حروف الفبا رجبندی شده است.
درایتی، مصطفی، و احمد درایتی. 1377. فرهنگ موضوعی صحیفه سجادیه جامعه. تهران: مرکز اطلاعات و مدارک علمی ایران.
