شناسایی ویژگی‌های زبان علم در مدارک علمی فارسی

زبان فارسی نیز همانند دیگر زبان‌ها به گونه‌های اجتماعی متفاوتی تقسیم می‌شود. این‌گونه‌ها تابع متغیرهای سن و جنسیت و حرفه و جایگاه اجتماعی گویشوران در جامعه زبانی است. زبان علم یکی از گونه‌های اجتماعی زبان فارسی است که طبقات تحصیل‌کرده در مجامع و بافت‌های علمی آن را به کار می‌بندند. در این پژوهش ویژگی‌های صوری و زبانی بخشی از مدارک علمی فارسی در رشته‌های زبان‌شناسی و زمین‌شناسی و شیمی استخراج شده است. هدف از انجام این پژوهش عرضه تصویری کلی از ویژگی‌های زبان علم فارسی بوده است. بدین معنی که مقولات واژگانی نظیر اسم و صفت و قید و حروف اضافه و برخی ساخت‌های نحوی نظیر ساخت مجهول و زمان افعال از متون مورد بررسی استخراج و آمار آنها عرضه و محتوای آنها تحلیل شده است. از ویژگی‌های مشترک زبان علم فارسی استفاده از الفاظ فخیم فارسی و عربی در مقوله‌های اسم و صفت و قید و حروف اضافه و کاربرد فراوان ساخت مجهول و استفاده بیشتر از زمان افعال بوده است.