از زمان ایجاد نظامهای نمایهسازی تدوین اصطلاحنامه ضروری به نظر رسید. نظامهای نمایهسازی به اصطلاحات دقیقی که بیانکننده مفاهیم علمی باشد نیاز دارند. روابط بین این اصطلاحات باید روابط معنایی، ردهای، و سلسلهمراتبی باشد و توانایی ارائه موضوع در رشتههای مختلف با تمام جنبههای اصلی، فرعی، و وابسته به شکل نظامیافته را به قصد ذخیره وبازیابی اطلاعات مدارک داشته باشد.
دراین راه فرهنگ و واژهنامه پاسخگوی مناسبی نبود و اصطلاحنامه که از نظر کارکرد وسیلهای بود برای کنترل واژهها و برگرداندن زبان طبیعی مدارک به زبان کنترل شده نظام، یعنی زبان اطلاعاتی، بیشتر به کار میآمد.
بوث، باربارا، و میشل بلر. 1992. اصطلاحنامه جامعهشناسی. ترجمه مهوش معترف. 1382. تهران: مرکز اطلاعات و مدارک علمی ایران.
