تاریخی دکومانتاسیون، واژهای است که با تلفظها و املاهای اندک متفاوت در زبانهای اروپایی به کار میرود و چند سالی است که در نزد اصحاب همین حرفه و با همین تلفظ در زبان فارسی رایج و استعمال شده است. این واژه پیشینه درازی در زبان فارسی ندارد، دکومان به معنای سند و دکومانتر به معنای مستند، گاه از زبان اشخاص شنیده میشود که اولی در معنای حقوقی و سیاسی و دومی در معنای تاریخی و هنری ارتباطی با اصطلاح مورد بحث ما ندارد.
این کتاب از دو بخش اصلی تشکیل شده است: 1. متن اصلی به ترتیب الفبای انگلیسی، 2. نمایه فارسی به انگلیسی.
در بخش نخست 530 اصطلاح دکومانتسیون درج شده و در برابر و زیر هر اصطلاح انگلیسی معادلهای فارسی و سپس تعریف اصطلاح آمده است.
آذرنگ، عبدالحسین. 1359. فرهنگ اصطلاحات دکومانتاسیون. تهران: موسسه تحقیقات و برنامهریزی علمی و آموزشی، مرکز مدارک علمی.
