یکی از جنبههای اساسی فعالیتهای شبکه جهانی مبادله اطلاعات علمی «یونیسیست»، که از جمله برنامههای مهم و قابل توجه یونسکو است، تجهیز نیروی انسانی آزموده جهت تسهیل مبادله اطلاعات علمی در سطح جهان است. به همین منظور، یونیسیست با انتشار جزوهها و دستورالعملهایی سعی در شناساندن اهمیت اطلاعات علم، ضرورت سازماندهی خدمات اطلاعات و راه و رسم ایجاد سازمانهای ملی اطلاعات علمی کرده است. مرکز مدارک علمی با توجه به نیاز مبرمی که کشور انقلابی ما، به ویژه در زمان حاضر، به سازماندهی فعالیتهای علمی و فنی دارد، ترجمه تعدادی ازجزوهها و دستورالعملهایی را که میتواند به این مقصود کمک کند، در برنامه کار خود قرارداده است. این اثر، اولین ترجمه از همین مجموعه است که با عنوان «سیاست اطلاعات در خدمت رشد و توسعه» منتشر میگردد. مرکز مدارک علمی امیدوار است با انتشار چنین منابعی هم مآخذ علمی را به پژوهندگان کشور معرفی نماید و هم متخصصان اطلاعات و دکومانالیستها و کتابداران ایرانی را با تحولات این رشتههای تخصص آشناتر کند.
یونسکو، و یونیسیست. 1359. سیاست اطلاعاتی در خدمت رشد و توسعه وظایف و مسئولیتهای ملی و بینالمللی. ترجمه سیمین بردبار. تهران: موسسه تحقیقات و برنامهریزی علمی و آموزشی، مرکز مدارک علمی.
