فرهنگ عبارات فقهی و تعبیرات عربی در متون حقوقی فارسی در قالب 145 صفحه پاسخگوی نیاز عزیزانی است که میخواهند افزون بر تلفظ درست عبارتهای عربی که در متنهای حقوقی فارسی به کار میروند، از معنای درست آنها و نیز منابع این عبارات و تعبیرات و همچنین صورتهای مختلف بیان آنها آگاهی یابند. محتویات کتاب در دو بخش «عبارات فقهی» و «تعبیرات عربی» از هم جدا شده است. بخش نخست در بر دارنده حدود 330 عبارت فقهی است و بخش دوم حاوی حدود 160 تعبیر عربی. برای آسانی خواندن عبارتهای عربی، تمام واژههای عربی اعرابگذاری شده و متن کتاب نیز به شکل دو رنگ چاپ شده است.
بیگزاده آروق، صفر. 1394. فرهنگ عبارات فقهی و تعبیرات عربی در متون حقوق فارسی: مشتمل بر عبارات فقهی، تعبیرات عربی. تهران: کلک صبا.
