استاندارد بین‌المللی ISO25964-1‬‬: اطلاعات و مستندسازی- اصطلاح‌نامه‌ها‌ و تعامل‌پذیری آن‌ها با واژگان دیگر بخش اول: اصطلاح‌نامه‌‌های بازیابی اطلاعات

استاندارد بین‌المللی ISO25964-1‬‬: اطلاعات و مستندسازی- اصطلاح‌نامه‌ها‌ و تعامل‌پذیری آن‌ها با واژگان دیگر بخش اول: اصطلاح‌نامه‌‌های بازیابی اطلاعات
۱۳۹۱
شابک: 
۹۷۸۹۶۴۷۵۱۹۷۸۶
۲۷۶ صفحه
۱۰۰,۰۰۰ریال
چکیده: 

استاندارد Z39-19-2005 آخرین استاندارد موجود در زمینه اصطلاح‌نامه است که به‌ صورت ترجمه‌ شده در بازار کتاب نیست؛ بلکه هر نویسنده بنا به نیاز، قسمتی از آن را ترجمه کرده و در کتاب خود به کار برده است. از این‌رو، ترجمه این استاندارد که در سال ۲۰۱۱ چاپ شده، (۳ سال به‌ صورت پیش‌نویس موجود بوده)، اولین کار در زمینه استانداردهای اصطلاح‌نامه است و ترجمه آن امری ضروری برای بهبود اصطلاح‌نامه‌های چاپ‌ شده یا در حال تهیه است.
 ویژگی‎های خاص کتاب:
» استاندارد ISO 25964 نشان‎دهنده راهی برای مستندسازی و نمایه‌سازی و تهیه اصطلاح‌نامه‌هاست؛
» استاندارد الگویی داده‌‌ای و قالبی پیشنهادی برای ورود و خروج داده‌های اصطلاح‌نامه ارائه می‌دهد؛
» استاندارد ISO 25964 برای هردو نوع اصطلاح‌نامه‌ تک‌زبانه و چندزبانه قابل استفاده است؛
» پیشنهادهایی برای ایجاد و نگه‌داشت اصطلاح‌نامه‌های تهیه‌‌ شده برای بازیابی اطلاعات، ارائه می‌دهد؛
» استاندارد می‌تواند دستنامه‌ای به ‎نسبت‎ ساده برای سازماندهی اطلاعات و تهیه اصطلاح‌نامه‌ها باشد؛
» مورد استفاده کتابداران و متخصصان نمایه‌سازی و اصطلاح‌نامه‌ها، زبان‌شناسان و ... است.

استناد: 
موسسه استاندارد بریتانیا. ۱۳۹۱. استاندارد بین‌المللی ISO25964-1‬‬: اطلاعات و مستندسازی- اصطلاح‌نامه‌ها‌ و تعامل‌پذیری آن‌ها با واژگان دیگر بخش اول: اصطلاح‌نامه‌‌های بازیابی اطلاعات. ترجمه زهرا دهسرایی. تهران: پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران، چاپار‏‫.

افزودن دیدگاه

پشتیبانی فنی