نشریه پیشرو، ترجمه دومین اثر از مجموعه جزوهها، راهنماها، و دستورعملهایی است که شبکه جهانی مبادله اطلاعات علمی و فنی (یونیسیست) با هدف شناساندن اهمیت اطلاعات علمی و تشریح هدف و وظایف مراکز اطلاعرسانی منتشر کرده است. ماموریت یونیسیست به عنوان یکی از برنامههای یونسکو که از سال 1966 هدف هدایت جریان انقلاب اطلاعاتی را دنبال میکند، ایجاد امکانات مبادله اطلاعات علمی و فنی بین دانشمندان و پژوهشگران کشورهای جهان و هماهنگسازی روشهای گردآوری، ذخیره، بازیابی، و اشاعه اطلاعات است.
مرکز اسناد و مدارک علمی ضمن بررسی مداوم رهنمودها و پیشنهادهای یونیسیست تعدادی از نشریههای یونیسیست را برای آشنایی بیشتر دستاندرکاران امر اطلاعرسانی ترجمه کرده است. اولین نشریه پیشتر در سال 1359 با عنوان سیاست اطلاعاتی در خدمت رشد و توسعه منتشر شد. نشریه حاضر دومین اثر از همین مجموعه است.
همچنین مرکز اسناد و مدارک علمی هم زمان با انتشار این نشریه که حاوی پیشنهادهای مفیدی برای بهبود نظامهای اطلاعاتی است، تلاش کرده با انتخاب روشهایی متناسب با نیازهای اساسی کشور، توصیههای یونیسیست را در عمل به کار ببندد و تا کنون با تهیه فهرستنامهها، مقالهنامهها، کتابنامهها و راهنماهای مورد نیاز در کار پژوهش، برقراری نظام امانت بین کتابخانهها، کمک به ایجاد و بازسازی مراکز اطلاعاتی کشور، ارائه خدمات مشاورهای و حرفهای، عضویت در سازمانهای اطلاعرسانی دیگر کشورها، شناسایی توان اطلاعات علمی کشور و تهیه طرح پیشنهادی شبکه اطلاعرسانی علمی و فنی توانسته گامهای موثری در راه رسیدن به هدفهای سیاست اطلاعات علمی در کشورمان بردارد.
یونسکو. 1362. هدفهای سیاست اطلاعات علمی: پیشنهادهای «یونیسیست». تهران: مرکز اسناد و مدارک علمی.
